Cara Membuat Subtitle Berjalan Pada Vidio Menggunakan Aegisub

        Cara membuat subtitle berjalan pada vidio menggunakan Aegisub, kali ini saya akan berbagi cara membuat subtitle kara menggunakan aegisub cara ini sangat mudah sehingga anda dapat menirukan membuat subtitle effect berjalan, dan Aegisub ini adalah salah satu software pembuat subtitle vidio yang mudah digunakan dari beberapa software pembuat subtitle vidio menurut saya software Aegisub inilah yang lebih mudah di gunakan untuk membuat subtitle pada vidio

cara menggunakan software aegisub ini sebetulnya tidak terlalu sulit dalam menggunakanya, dan bagaimana cara menggunakan software aegisub, nah sebelum saya berbagi tutorial membuat subtitle berjalan pada vidio, anda harus memiliki software pembuat subtitle vidio yaitu software Aegisub terbaru ini terlebih dahulu dan Yang belum punya Download software Aegisub bisa didownload 
di sini http://www.aegisub.org/downloads/

Pertama-tama sebelum saya menerangkan cara membuat subtitle kara menggunakan aegisub anda terlebih dahulu harus memahami apa itu kara.

Kara adalah tulisan berjalan yang dilengkapi efek-efek tertentu yang biasa ada di video clip atau pada saat sountrack vidio, yang bergerak yang memiliki efek berjalan pada tulisan subtitle sebelum saya berbagi cara membuat subtitle bergerak atau cara membuat subtitle kara.

Yang perlu anda siapkan sebelumnya adalah video yang support dengan aegisub nya, seperti video berformat avi, mp4, mkv, dll. Setelah itu masukkan videonya di aegisub, caranya klik menu video kemudian klik open video.

Dan yang paling penting komputer anda harus ada audionya karena jika komputer anda tidak ada audionya kita akan susah menyesuaikan terjemah subtitle ke vidio tersebut tidak akan singkron

Tentu saja masukkan juga teks subtitle yang akan kita buat.

Jika anda belum mengetahui bagaimana cara mengeluarkan audio dari video yaitu dengan cara pilih menu audio kemudian klik Open Audio From Video.

Pertama kita harus menentukan waktu dimana subtitle akan muncul, kalian taukan caranya? Ya benar tentu saja dengan cara mendengarkan audionya terlebih dahulu kita sesuaikan tanda jeda.

Cara mengaturnya kalian bisa melihat gambar yang ada dibawah. Kalian bisa mengatur kapan sub nya akan muncul dan kapan juga subnya hilang.

Nah... kita beralih ke topik yang sebenarnya. Pertama klik tombol karaoke seperti yang ditunjukkan oleh gambar dibawah

Setelah kalian klik tombol karaoke tadi maka akan muncul kalimat teks subtitle di sampingnya. Kemudian klik tombol split untuk pemotongan suku kata seperti yang ditunjukkan oleh gambar dibawah.

Lalu klik kalimat-kalimat disampingnya split tadi untuk di pisahkan timingnya.

Jika sudah dipisahkan kemudian klik Accept Split.

Nah... Jika kalimat-kalimat tadi sudah dipotong per suku kata, sekarang kita ke tahap penentuan waktu kata. Apa itu?

Penentuan waktu kata adalah dimana suku kata yang kita sudah potong tadi dapat muncul tepat pada waktu Audio di Video mengucapkan kata-katanya.

Pertama klik kata di kotak merah satu per satu.

Lalu edit waktunya di grafik

Audio yang seperti gambar di atas dan geser untuk mengubah waktu pemunculan kalimatnya.

Setelah penentuan waktu suku kata yang terputus-putus tadi selesai, maka kita beralih ke tahap pemberian efek dasar. Efek dasar ini terdiri atas /K, /Kf, dan /Ko. Saya lebih suka efek \K.

Efek dasar ini berfungsi untuk menggerakkan subtitlenya.

Cara untuk memberikan efek dasar yaitu klik kanan salah satu kalimat terputus-putus seperti yang ditunjukkan gambar dibawah, kemudian pilih efeknya.

Nah setelah di beri efek dasar pada kalimat-kalimat subnya tadi

Maka Sript Text Lagunya tadi akan berubah seperti di dalam kotak merah di bawah

Lalu jangan lupa Klik Commit biar jalan karanya.

Nah sekian dari saya dalam pembuatan Kara yang saya ketahui

Namun ada satu lagi.

Jika kalian ingin effect kara-nya lebih keren kalian harus mendownload effect aegisubnya. Kemudian Apply dech...

Jika kalian ingin download efek-efek aegisub yang keren, kalian bisa cari di Youtube... :3

Nich... Saya pengen bagi tips lagi, cara memberikan efek tambahan yang keren abiz di subtitle kareoke.

Pertama buka dulu file effect aegisub yang sudah kalian download seperti gambar dibawah ini:

Salin tulisan script seperti gambar diatas.

Setelah itu, Paste di atas subtitle yang kalian ingin berikan effect. Contohnya seperti gambar dibawah ini:

Jangan lupa import script font style effect aegisubnya agar support effectnya dengan font yang ingin di beri effect, caranya klik menu Subtitles pada menu bar aegisub kemudian pilih style manager. Setelah kalian pilih, akan muncul jendela style manager...

Setelah muncul jendela tadi, klik tombol “import from script...” kemudian kalian cari dimana letak file effect aegisub yg tadi kalian download dan copy scriptnya.

Kemudian muncul jendela import styles, pilih salah satunya sesuai selera. Hehe

Agar lebih menarik lagi, kalian bisa mengedit import style tadi.

Lalu, kalian ganti style font subtitlenya dengan style yg kalian sudah import tadi. Caranya klik tombol seperti gambar dibawah kemudian pilih nama style import kalian.

 

Terakhir, klik menu Automation pada menu bar aegisub kemudian pilih Apply karaoke template.

Agar Lebih Percaya jika tutorial yang saya share ini berhasil coba lihat screen shootnya dibawah ini:

 

totorial membuat subtitle berjalan menggunakan aegisub, mungkin hanya itu saja yang dapat saya sampaikan dalam aritikel saya kali ini tentang bagaimana membuat subtitle bergerak pada vidio menggunakan software aegisub semoga bermanfaat,.  

Share this :

• Digg
• Linkedin
• Stumbleupon
• Delicious
• Tumblr
• BufferApp
• Pocket
• Evernote